Dalam sehari-hari tentunya kita kerap mendengar ucapan terimakasih dalam bahasa Arab yaitu syukron. Apa jawaban syukron untuk perempuan yang tepat? Cari tahu disini.
Pengucapan kata syukron juga tidak terlepas dari aktivitas sehari-hari.
Misalnya ketika menerima kebaikan atau pertolongan dari seseorang, kita akan mengucapkan syukron sebagai rasa terimakasih sekaligus bentuk bersyukur.
Dengan mengucapkan syukron kita juga mendapatkan pahala kebaikan karena telah mendoakan orang tersebut.
Syukron dalam Tulisan Arab
Perlu kita ketahui terlebih dahulu tentang sejarah istilah syukron.
Syukron berasal dari bahasa Arab yang berasal dari kata syakaro, yasykuru, dan syukron.
Kata syukron juga biasanya ditambah dengan kata katsiron sehingga jika digabungkan menjadi syukron katsiron yang artinya yaitu terimakasih banyak.
Dalam bahasa Arab syukron ditulis شُكْرًا , namun jika ditambah dengan katsiron maka tulisannya adalah “شُكْرًا كَثِيْرًا” .
Baca Juga : Inilah Jawaban Barakallah Fii Umrik yang Tepat dan Artinya
Macam Macam Kata Syukron
Melansir dari situs ayovaksindinkesdi.com, ada beberapa penggunaan dan penempatan kalimat syukron berdasarkan tujuan orangnya.
| Latin | Arab | Arti |
| Syukron jazilan | شكرون جزيلان | Terima kasih banyak |
| Syukron ala | شكرا على | Terima kasih atas kebaikannya |
| Syukron ala du’aiki | شكرا على الدعيك | Terima kasih atas doamu (untuk wanita) |
| Syukron ala du’aiha | شكرا على الدعيها | Terima kasih atas doanya (untuk 2 wanita) |
| Syukron yaa habibati | شكرا يا حبيبتي | Terima kasih sayangku (untuk wanita) |
| Syukron laki | شكرا لك | Terima kasih untukmu (untuk wanita) |
| Syukron Laka | شكرا لك | Terima kasih untukmu (untuk pria) |
| Syukron ala du’ai’ihi | شكرون على دعائه | Terima kasih atas doanya (untuk pria) |
| Syukron yaa habibi | شكرا يا حبيبي | Terima kasih sayangku (untuk Pria) |
| Syukron ala du’aika | شكرا على الدعيك | Terima kasih atas doamu (untuk pria) |
Contoh Penggunaan Kata Syukron
Untuk memahami istilah syukron, mari simak penjelasan contoh penggunaan syukron dalam sehari-hari.
- Assalamualaikum, Bunda. Syukron katsiron atas bekal paginya.
- Bismillah kak, Syukron Laka sudah membantu tugasnya.
- Alhamdulillah, Syukron yaa habibi kado ulangtahunnya.
- Syukron jazilan, Maryam.
- Syukron laki sahabatku. (dibalas) Afwan sahabat shalehahku.
Baca Juga : Jawaban Masya Allah Cantiknya dan MasyaAllah Tabarakallah
Jawaban Syukron untuk Perempuan
Dalam bahasa Arab ada kaidah tata bahasa yang mengatur bagaimana cara mengucapkan kepada laki-laki atau perempuan dengan kata yang tepat.
Namun pada jawaban syukron untuk perempuan kali ini tentunya pembaca dapat menjawabnya dengan jawaban yang sama bagi perempuan maupun laki-laki.
Mengutip dari myislam.org, jawaban syukron untuk perempuan dan laki-laki adalah afwan.
Kata afwan juga ditulis dengan عَفْوًا.
Sedangkan arti dari kata afwan adalah “sama-sama”.
Selain menjawab dengan kata afwan, ada beberapa anjuran yang dapat dilakukan sebagai balasan atas kebaikan tersebut.
Yaitu dengan mendoakan kembali orang tersebut, membalas kebaikan baik orang tersebut, memuji dengan lafadz alhamdulillah, dan memberikan kata jazakillah/jazakallah khairan.
Baca Juga : Inilah 3 Jawaban Tabarakallah Lailahailallah yang Tepat dan Benar
Keutamaan Mengucapkan Kata Syukron
Kebaikan, pertolongan yang datang melalui perantara orang lain baik keluarga, sahabat, teman atau kenalan bukanlah sebuah kebetulan.
Namun Allah SWT telah menghendaki bahwa orang tersebut mendapatkan kebaikan dari Dia.
Ada salah satu riwayat hadits Rasulullah SAW bahwasanya kita hendak tolong menolong dengan memberikan doa atau balasan kebaikan lainnya.
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله تعالى عنهما: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم قَالَ: “مَنِ اسْتَعاَذَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعِيْذُوْهُ، وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوْهُ، وَمَنْ أَتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوْفاً فَكَافِئُوْهُ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوْا فاَدْعُوْا لَهُ.” أَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ.
Dari Ibnu ‘Umar radhiyallahu anhumā, dari Rasulullah ﷺ , beliau bersabda, “Barang siapa yang memohon pertolongan kepada kalian dengan menyebut nama Allah maka tolonglah dia. Dan barang siapa yang meminta kepada kalian dengan menyebut nama Allah maka penuhilah permintaannya. Dan barang siapa yang berbuat baik kepada kalian maka balaslah (kebaikan tersebut). Jika kalian tidak sanggup membalas kebaikan tersebut maka doakanlah dia.”([1])
Melansir dari bekalislam.firanda.com menjelaskan intisari dari hadist tersebut yaitu sebagai berikut.
- Seseorang yang memohon perlindungan dengan nama Allah maka harus dilindunginya sebagai bentuk pengagungan kepada Allah.
- Penuhilah permintaan yang menyebut nama Demi Allah karena kita memberikan pengagungan kepada Allah SWT.
- Ajaran Rasulullah yaitu siapa yang berbuat baik kepada kalian maka berusahalah untuk membalas kebaikan.
Dengan begitu, kita dapat memahami makna dari setiap pemberian dan pertolongan dari orang lain.
Serta kita dapat mengenali dan memahami makna dari kalimat syukron dan cara menjawabnya.
Itulah penjelasan jawaban syukron untuk perempuan, semoga ulasan ini dapat menjawab pertanyaan Anda.
Sarah Nurjannah adalah SEO Content Writer di Blog Evermos yang berpengalaman selama 3 tahun membagikan konten seputar Doa, Tips Bisnis, Tips & Trik, dan berbagai Konten Informatif lainnya. Tahun 2020, Sarah pernah menulis di Okezone selama 3 bulan sebagai News Writer.
